Yakumo
Monster Hunter Portable 3rd
Yakumo translates the PSP code of Monster Hunter Portable 3rd HD into C++ ahead of time and runs it natively on a reimplemented PSP system layer, shipping Windows, Linux/Steam Deck, macOS and Android builds with save import, HD texture packs and multiplayer; users must supply their own NPJB-40001 disc image.
Devices and controls
Linux
Vulkan renderer
Sources
A note on inclusion
Open-source code does not make game assets free to distribute. Read the project license and maintainer instructions, and supply game files you legally own.